Milano / Tutto Ramous alla Triennale · All Ramous at the Triennale

Carlo Ramous
Scultura Architettura 
Città
Triennale
Milano
Fino / Until 17/09

[photo: Carlo Ramous Milano, Piazzetta Reale, 1974, by Enrico Cattaneo]

di Feng Zhan

Fino al 17 settembre è aperta la prima grande retrospettiva di Carlo Ramous alla Triennale. La mostra affronta l’intero percorso artistico di Ramous, aprendo con 6 grandi sculture di dimensioni ambientali tra cui Timpano e Continuità, collocate rispettivamente nel giardino della Triennale e nel Parco dell’arte dell’Idroscalo, seguite poi da una serie di sculture che copre un arco temporale che va dalla metà degli anni ‘50 agli anni ‘90 e un’importante sezione dedicata ai rapporti di Ramous con gli architetti che hanno dato vita alle facciate di Santa Marcellina e San Giovanni Bosco e allo stabilimento di Blois; non mancano inoltre disegni, dipinti e bozze preparatori. A cura di Fulvio Irace e Luca Pietro Nicole .


by Feng Zhan

The first huge retrospective devoted to Carlo Ramous at the Triennale runs until September, 17. The exhibition deals with Ramous whole artistic path, gathering six very large sculptures – including Timpano e Continuità (“Tympanum and Continuity”) – placed in the Triennale gardens and in the Parco dell’arte dell’Idroscalo; a series of sculptures created from the middle 1950s to the 1990s; an important section devoted to Ramous’s relationships with the architects who created the façades of Santa Marcellina and San Giovanni Bosco and the Blois factory; and, last but not least, drawings, paintings and preparatory sketches. Curated by Flavio Irace and Luca Pietro Nicole.